"أمضيتُ وقتاً طويلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Passei muito tempo

Passei muito tempo apegado a memórias dolorosas.
أمضيتُ وقتاً طويلاً متشبّثاً بذكرياتٍ مؤلمة

Sabes, Passei muito tempo a observar a tua tartaruga.
تعلم، أمضيتُ وقتاً طويلاً أراقب سلحفاتك

Passei muito tempo a fazer-lhe cobertura e, pelo que vi, o senhor foi o primeiro a opor-se a ela abertamente.
.أمضيتُ وقتاً طويلاً بتغطية أخبارها .... و حسبما رأيت .أنتَ أول شخصٍ يعارضها علناً لماذا؟

Passei muito tempo com muitas crianças na vossa situação, e todas elas, todas nós, agarramo-nos a alguma coisa.
أمضيتُ وقتاً طويلاً مع أطفالٍ كُثر في مثل وضعكما. و جميعهم... جميعنا...