| Passei a noite toda enterrando o desgraçado. | Open Subtitles | أمضيت الليل بطوله أجرّ ذلك المسكين في أنحاء ذاك المكان |
| Obrigada por terem vindo. Passei a noite a consultar os nossos antepassados. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم، إنّي أمضيت الليل أستشير أسلافنا. |
| Passei a noite nas ruas a tentar convencer o pessoal que tinha cerca de mil iguais a estes para vender, e uns gajos, apontaram-me na direcção do Hannison. | Open Subtitles | أمضيت الليل بطوله في سوسايد سلامز محاولاً أن أقنع أحدهم بأنني أريد بيع الآلاف من هذه السلعة المسروقة دلني البعض على هانيسون |
| Passei a noite toda nessa. | Open Subtitles | قد أمضيت الليل بطوله في ذلك يا صاح |
| Passei a noite acordado, a cantar a ária do palhaço, de "Pagliacci", para um rebento de feijão-manteiga. | Open Subtitles | أمضيت الليل كله منشدا أغنية "كلاونز آريا" من عرض "بالياتشي" لبراعم الفاصولياء |
| Passei a noite toda a pesquisar isto. | Open Subtitles | . أمضيت الليل كله أبحث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 