عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمضينا حياتنا بأكملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
toda a vida
| Tu e eu passámos toda a vida à procura do nosso destino. | Open Subtitles | أنتِ وأنا أمضينا حياتنا بأكملها نبحث عن قدرنا، |
| - Nós vivemos com aquele palerma narcisista, toda a vida. | Open Subtitles | -لقد أمضينا حياتنا بأكملها مع ذلك النرجسي الوغد |