| Estamos aqui todo o dia e não vimos o lago. | Open Subtitles | لقد أمضينا يوماً كاملاً من دون أن نرى البحيرة |
| Olhem para nós, um dia nesta ilha e tornámo-nos animais! | Open Subtitles | انظروا إلينا، أمضينا يوماً واحداً على هذه الجزيرة وقد أصبحنا مثل الحيوانات |
| Não te esqueças que passámos um dia bom, uma vez. | Open Subtitles | تذكري أننا أمضينا يوماً جميلاً معاً. |
| dia bom ou mau, estejamos de acordo ou não nunca faltaremos a um almoço ou jantar juntos. | Open Subtitles | سواء أمضينا يوماً جيّداً أم سيّئاً سواء إتّفقنا أم إختلفنا... فلن نفوّت علينا غداء أو عشاء برفقة أحدنا الآخر. |
| Passámos um belo dia. | Open Subtitles | لقد أمضينا يوماً رائعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 