| os intestinos enrolaram-se e não recebem sangue, causando obstrução. | Open Subtitles | أمعاءه إلتوت حول الأوعية الدموية، ماسبب حدوث إنسداد. |
| Eu ia à casa de banho de gatas, pois tinha os intestinos a sair. | Open Subtitles | ذهبت للحمام ذات مره فصعقت عندما وجدت أحد الأسرى على الأرض وقد خرجت أمعاءه من بطنه |
| Os danos foram bastante sérios. os intestinos foram retalhados. Ela basicamente o estripou. | Open Subtitles | الضرر بالغ الحدة و كما مُزِّقت أمعاءه العليا و السفلى |
| E aquele ali... teve de fazer uma cirurgia para remover o telemóvel do intestino. | Open Subtitles | و هذا الشخص الموجود هناك أجرى جراحة لإزالة هاتف خلوي من أمعاءه السلفى |
| O intestino está a sair da barriga. | Open Subtitles | أمعاءه الدقيقة تتدلى من بطنه عن أي قناة لفائفية تتكلمين؟ |
| Não havia rupturas. Tinha uma distensão intestinal. | Open Subtitles | لقد كان لديه انتفاخ صغير أمعاءه |
| O laço dele está desaparecido. Os seus intestinos estão atados num laço. | Open Subtitles | رابطةالعنقمفقودة، أمعاءه ، مشكلة على هيئة رابطة عنق... |
| E se não tivermos, os intestinos ficam piores por ignorarmos a obstrução. | Open Subtitles | وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر بسبب تجاهلنا الإنسداد المعوي |
| Quero enfiar a mão no estômago e arrancar-lhe os intestinos. | Open Subtitles | أريد الوصول إلى بطنه وسحب أمعاءه. |
| os intestinos foram removidos. | Open Subtitles | أمعاءه قد أُزيلت |
| Allen Peppermelt, a ameaçar estripar o Ron como um porco e usar os intestinos dele como fio dental. | Open Subtitles | (آلين بيبروميلت) , تهدد بتمزيق أمعاء (رون) مثل خنزير و أستخدام أمعاءه كنسيج حريري |
| Uma pessoa ausenta-se momentaneamente para aliviar os intestinos e para acompanhar as aventuras do Caped Crusader, para depois voltar e descobrir que este apartamento se transformou num cabaret. | Open Subtitles | ما يخرج الرجل لدقيقةٍ يفْرغ فيها أمعاءه " ويكمل قراءته لمغامرات " بات مان إلا ليعود ويكتشف أن شقته تحولت إلى ملهى ليلي شيلدن ) .. |
| O Bertram acabou de esvaziar os intestinos. | Open Subtitles | بيرترام) فرغ للتو أمعاءه) |
| - Vejam o intestino. | Open Subtitles | افحصوا أمعاءه |
| Desculpa, o Stuart fez hoje o transplante intestinal. | Open Subtitles | آسف، (ستيورات)، أمعاءه الجديدة اليوم. |
| Há cerca de dois meses, foi encontrado com os seus intestinos atados num nó. | Open Subtitles | ( جوزيف بيجالو) ، مُنذ شهر، وجدت أمعاءه مربوطة ببعضها على شكل عُقدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 