"أمقته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeio
• detesto
• odeio-o
• deteste

O que não cala a boca. odeio aquele cara.
ذاك الشخص الذي لا يصمت، ويلاه، كم أمقته.

odeio o gajo. Foi por isso que aqui vim. Para lhe afundar o barco.
أمقته بشدّة ولذلك جئتُ إلى هنا، لأغرق قاربه

A minha ex está a usar o que mais odeio contra mim... o governo.
خليلتي السابقة تستغل الشيء الذي أمقته ضدّي المحافظة الجديدة

A única coisa que detesto mais que tratar doentes, é trata-los de estômago vazio.
الشيء الوحيد الذي أمقته اكثر من معالجة المرضى هي معالجتهم بمعدة خاوية انا جائع جدا

Eu sei que a tradição é esta, mas eu não sou assim. E sabes o que detesto realmente?
أعلم أن هذا عرف، لكن هذه ليست سجيّتي، وهل تعلمين ما أمقته حقًّا؟

Sim, eu sei. Mas neste momento, odeio-o.
أجل، أعلم أنّه سيكون على مايرام ولكن في هذه اللحظة فإنّني أمقته بشدة

É um tipo maravilhoso mas odeio-o.
إنه رجل رائع ولكني أمقته

Não há nada que deteste mais do que ver alguém abusar de um cavalheiro como o senhor.
بأمانه لا يوجد شئ أمقته أكثر من شخص ما يستغل الموقف مع شخص لطيف محترم مثلك

Proteção de Testemunhas? Viver uma vida falsa, num local que odeio?
حماية الشهود لأعيش حياة زائفة في مكان أمقته

A única coisa que odeio mais do que traficantes de drogas é quem dificulta o meu trabalho. Escuta.
أتعلم،الشيئ الوحيد الذي أمقته أكثر من مروجي المخدرات،هو الشخص الذي يجعل عملي صعبا إسمع

Eu odeio isto. Eu odeio tanto este lugar.
أنا أمقته ، أنا أمقت هذا المكان هنا

O que odeio é a presunção dela.
أجل و ما أمقته هو غرورها - أجل -

Eu odeio ele.
أنا أمقته

Eu odeio este lugar.
أنا أمقته

É o Jim Vance que odeio.
جيم فانس) هو مَن أمقته)

E odeio isso!
وأنا أمقته

Eu detesto.
أنا أمقته

odeio-o.
أنا أمقته

Você ama Jaidev mas eu odeio-o.
تحبين (جايديف) لكنني أمقته