عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pudesses ouvir com o coração
| "Por isso imploro-te, por favor, se pudesses ouvir com o coração." | Open Subtitles | لذا فأنا أتوسّل إليك إن أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك |
| "Se pudesses ouvir com o coração quando te digo" | Open Subtitles | إن أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك حين أقول لك |