عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمكنكِ فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pudesse
| Sugerimos que mantenham os cintos apertados durante o voo, pois pode haver turbulência... Se pudesse apertar um pouco menos. | Open Subtitles | الحلقة السادسة عشر اذا أمكنكِ فقط التخفيف من ضغطكِ علي |
| Se pudesse ver as coisas da minha maneira, e não considerar isso... | Open Subtitles | أعتقد حقًا أنه لو أمكنكِ فقط أن تستوعبي الأمور على طريقتي ولا تعتبرين هذا... |
| Minha senhora, se pudesse esperar... | Open Subtitles | سيدتي، إذا أمكنكِ فقط الإنتظار... |