عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمكنك التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pudeste pensar
-
podes pensar
| Como pudeste pensar que eu ia gostar disto? | Open Subtitles | كيف أمكنك التفكير بأنني سأحب هذا ؟ |
| Como pudeste pensar que eu seria assim? | Open Subtitles | كيف أمكنك التفكير أنني قد أكون هكذا؟ |
| - É uma coisa muito boa. - Como é que podes pensar assim? | Open Subtitles | هذا شيء جيد جدا- كيف أمكنك التفكير هكذا؟ |
| Como podes pensar uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف أمكنك التفكير في ذلك؟ |