"أمكِ كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a sua mãe era
• A tua mãe tinha
• A tua mãe era
• A tua mãe estava
• tua mãe foi

a sua mãe era uma boa mulher. Foi um privilégio conhecê-la.
أمكِ كانت إمرأةٌ صالحة والشرف كان بمجرد معرفتُها

Disse-lhe que a sua mãe era uma prostituta?
هل أخبرك أن أمكِ كانت عاهرة ؟

Não me disseste que A tua mãe tinha este dom, e vivia com ele?
ألم تقولي بأن أمكِ كانت لديها هذه الموهبة وقد تعايشت معها؟

Analisando as coisas, parece que A tua mãe tinha razão.
بالنظر إلى مجرى الأمور، يبدو أن أمكِ كانت على حق

A tua mãe era complicada, era uma sacana.
أمكِ كانت معقدة , أمكِ كانت عاهرة

A tua mãe estava muito ocupada a conter a respiração.
أمكِ كانت مشغولة جداً, بسبب ضيق التنفس

E a tua mãe foi esse um porcento.
و أمكِ كانت من 1 بالمئة

Miss Penny, a sua mãe era uma boa mulher. Sinto muita pena pelo Sr. Chenery.
آنسة (بيني) أمكِ كانت إمرأة صالحة أنا أشعر بالأسى حيال (تشينري)

a sua mãe era uma pessoa muito generosa.
أمكِ كانت شخص كريماً .

A tua mãe tinha uma dieta maluca, estava a tomar vitaminas e suplementos, tudo o que ela podia para te manter saudável e tu continuares a aguentar.
أمكِ كانت تقوم بنظام تغذية قاسي لقد كانت تحصل على الفيتامينات والمكملات الغذائية كل شيء كانت تحصل عليه لتحافظ على صحتكِ ولتستمري في الصمود

A tua mãe tinha mais jeito nestas coisas.
أمكِ كانت أفضل بكثير في هذه الأشياء

Sim, bem, tens que admitir, A tua mãe era bonita...
نعم, حسناً, عليكِ أن تعترفي ...أمكِ كانت جداً

A tua mãe era uma grande sacana.
أمكِ كانت عاهرة محظوظة

Mandy... A tua mãe era uma ameaça para nós, e, foi por isso, que ela teve que morrer.
(ماندي)... . أمكِ كانت تعتبر تهديداً لنا

Sim, e A tua mãe estava lá a falar com o Wilden.
نعم، أمكِ كانت هناك تتحدث مع ويلدون

A tua mãe estava lúcida e disse coisas.
, أنظري , أمكِ كانت مستفيقة . .

- A tua mãe estava pronta a matar-te.
أمكِ كانت على وشك قتلك

Destiny, a tua mãe foi uma mulher maravilhosa, que caiu em tempos difíceis.
(دستنى) أمكِ كانت امرأة رائعة مرت بأوقات صعبة