| A tua pobre mãe não te vê desde esta manhã. | Open Subtitles | إذهب لبيت أمك المسكينة, لقد أنهكت بحثا عنك منذ الصباح |
| Mas a tua pobre mãe está zangada. | Open Subtitles | ولكن أمك المسكينة محطمة كلياً. |
| Tinha quase a certeza que eras uma eremita e que a tua pobre mãe tinha de encontrar alguém que estivesse a sangrar, incapacitado e endividado para te arranjar um encontro. | Open Subtitles | انكِ مهووسة مُنغلقة على نفسها وأن أمك المسكينة تعيّن أن تجد شخصًا كان ينزف ومُعاق ومدين، من أجلها لتحصل لكِ على موعد غرامي |
| E o tutu da tua pobre mãe. | Open Subtitles | وتنورة أمك المسكينة لرقص الباليه. |
| És mesmo o retrato de tua pobre mãe. | Open Subtitles | أنت مثل أمك المسكينة |
| Parece-me que sais à tua pobre mãe! | Open Subtitles | إنك تشبه أمك المسكينة |
| - Volta para a tua pobre mãe! - Eu não tenho nada a ver com eles! | Open Subtitles | ارجع للبيت إلى أمك المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 