"أمك لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tua mãe não
• Sua mãe não
• tua mãe não era

Porque ele não desistia de salvar Krypton e a tua mãe não saía do seu lado.
لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه

Ouve, sei que a tua mãe não tem estado muito concentrada ultimamente.
أنظر، أعلم أن أمك لم تكن في حالة تركيز مؤخراً

Significa que a tua mãe não era casada quando nasceste.
إنها تعني فقط أن أمك لم تكن متزوجه عندما حملت بك

- Sua mãe não é a Sharon Stone!
هيا نواجه الحقيقة يا سيدنى أمك لم تكن شارون ستون

Sua mãe não queria nos prejudicar. Queria tentar impedir-nos.
‫أمك لم تكن تحاول إيذائنا، بل كانت تحاول ان ‫توقٍفنا

a tua mãe não era uma cabra. São os teus irmãos a gozar-te.
أمك لم تكن ماعز لقد كانوا يداعبوك فقط

E a tua mãe não gostava que eu tivesse outra família.
و أمك لم تكن سعيدة أن لدي عائلة أخرى

a tua mãe não pilotava helicópteros.
أمك لم تكن طيارة مروحيات

a tua mãe não era nenhuma Sharon Stone.
أمك لم تكن شارون ستون,هه؟

a tua mãe não podia ser salva, chavvi.
أمك لم تكن بحاجة لإنقاذ

a tua mãe não estava em casa.
أمك لم تكن فى البيت

a tua mãe não era uma sonhadora.
أمك لم تكن حالمة.

a tua mãe não era má pessoa.
أمك لم تكن شخصا سيئا

a tua mãe não era o nosso problema. A Laurel Lance é que é.
أمك لم تكن مشكلتنا، بل (لورل لانس).

Sua mãe não está fazendo a manutenção da piscina.
أمك لم تكن تحتفظ بحمام السباحة