| Sim, apesar de tudo o que podias fazer, A tua mãe morreu, | Open Subtitles | على الرغم من كل شيء استطعتَ فعله أمك ماتت |
| Caro Ryan, ...sei que te sentes sozinho agora que A tua mãe morreu. | Open Subtitles | عزيزى ريان أنا اعتقد انك تشعر بالوحدة الآن لان أمك ماتت |
| A tua mãe morreu há oito anos, sabes? | Open Subtitles | أمك ماتت من عشرة سنين أنت تعلم ذلك |
| Havia demasiado sangue. A tua mãe está morta. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدماء أمك ماتت |
| A tua mãe está morta Lionel. | Open Subtitles | أمك ماتت يا ليونيل |
| Eu sei que disseste que A tua mãe morreu, mas... | Open Subtitles | اذا أعرف انكِ قلتي بإن أمك ماتت, |
| A tua mãe morreu tinhas tu 5 anos. Não foi? | Open Subtitles | أمك ماتت وأنت في الخامسة أليس كذلك؟ |
| A tua mãe morreu há cinco anos. | Open Subtitles | حسناً، أمك ماتت منذ خمس سنوات لعينة مضت |
| A tua mãe morreu há muito tempo. | Open Subtitles | أمك ماتت منذ زمن طويل |
| A tua mãe morreu porque ela ficou doente. | Open Subtitles | أمك ماتت لأنها مرضت |
| Garanto-te, Johnny, A tua mãe morreu de ataque cardíaco. | Open Subtitles | يمكنني أن أأكد لك (جوني) أن أمك ماتت بنوبة قلبية |
| A tua mãe morreu enquanto dormia. | Open Subtitles | أمك ماتت في نومها |
| Acredita em mim, continuo a querer ver a tua mãe, mas, Clark, a verdadeira e triste realidade é que A tua mãe morreu. | Open Subtitles | ثق بي أريد أن أرى أمك المفقودة منذ زمن طويل لكن يا (كلارك)، الحقيقة المحزنة أن أمك ماتت |
| Querida, A tua mãe morreu. Isso é dor. | Open Subtitles | عزيزتي, أمك ماتت, هذه تغزية |
| Disseste que A tua mãe morreu no parto? | Open Subtitles | قلت أن أمك ماتت خلال ولادتك |
| Eu disse que A tua mãe morreu. | Open Subtitles | لقد قلت بأن أمك ماتت |
| A tua mãe morreu. | Open Subtitles | أمك ماتت |
| A tua mãe morreu, Llewelyn. | Open Subtitles | (أمك ماتت (ويل |
| Tu tens é ciúmes porque A tua mãe está morta. | Open Subtitles | أعلم، أنت تغارين لأن أمك ماتت |
| A tua mãe está morta, filho. | Open Subtitles | ! أمك ماتت يا إبني ! |
| - A tua mãe está morta. | Open Subtitles | أمك ماتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 