"أمك هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua mãe é
• sua mãe é a
• tua mãe que
• A sua mãe é
• foi a tua mãe

Na verdade, A tua mãe é a única mulher com quem andei depois do divórcio.
في الحقيقة, أمك هي المرأة الوحيدة التي واعدتها منذ طلاقي.

Nunca quis que pensasses que A tua mãe é a má da fita.
لم أرد قط أن تعتقدي أن أمك هي الشريرة في موقفنا هذا.

A tua mãe é a razão, de estarmos nesta situação em primeiro lugar.
أمك هي سبب كوننا في هذا الموقف من الأساس

Aposto que a sua mãe é a razão de não ser casado.
أظن أن أمك هي السبب في بقاءك عازبا

E pensa ela que é a tua mãe que precisa de apoio psiquiátrico.
وهي تعتقد أن أمك هي التي تحتاج للرعاية النفسية.

A sua mãe é que tem custódia legal sobre ti, Cutler. Não o teu avô.
أمك هي التي تمتلك رعاية قانونية عليك ، ليس جدك

Ela disse que foi a tua mãe que roubou o depoimento. Nunca o devia ter mencionado.
أخبرتني بأن أمك هي من أخذت الشهادة الخطية

Sabias que A tua mãe é a cola que mantém este lugar unido?
أتعلمين أنَّ أمك هي الغراء الذي أبقى المكان متماسكاً؟

A tua mãe é a única pessoa a quem já contei isto.
أمك هي الشخص الوحيد الاخر الذي اخبرتها بهذا من قبل

Pensas que A tua mãe é a perfeita neste casamento?
أتظن أن أمك هي المثالية في هذا الزواج؟

A tua mãe é a única que faz isso bem.
أمك هي الوحيدة التي تجيد القيام بهذا

A tua mãe é uma das mais temidas e respeitadas guardiãs "Dhampir" do mundo.
أمك هي واحدة من أكثر يخشى واحترام Dhampir الأوصياء في العالم.

A tua mãe é que dava borlas!
أمك هي الهدية الترويجية

Óptimo, mas A tua mãe é que interessa.
جيد، لكن أمك هي المقصودة

A tua mãe é uma grande mulher.
أمك هي امرأة عظيمة

A tua mãe é a senhoria.
أمك هي المالكة.

É porque A tua mãe é um peixe?
هل بسبب أن أمك هي سمكة؟

A sua mãe é a razão de te prender, Bug.
(أمك هي سبب إعتقالي لك ، (باق

Eu não fiz nada foi a tua mãe que lhe pediu para sair.
لم يكن الأمر يتعلق بي , لقد كانت أمك هي من طلبت منها الرحيل