"أملاكهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus bens

Inclusive proibiram que vestissem roupas típicas dos Highlands, num esforço de expropriar não apenas de seus bens, mas de sua identidade.
حتى أن لباس المناطق المرتفعة تم حظره في محاولة لتجريد القبائل ليس فقط من أملاكهم بل ومن هويتهم

PRÉMIO DE REALIZAÇÃO CONCEDIDO A ARTHUR CASE Ele usava a sua posição com os nazis para enriquecer, enquanto à sua volta... as pessoas eram despojadas dos seus bens.
أناس مثل هذا الرجل لقد استغل موقعه بالعمل مع النازيين لكي يثرى بينما كان جميع الناس تنتزع أملاكهم منهم

Durante séculos, as pessoas mais devotas deixaram os seus bens à ordem.
وقد سخّر الكثير من المخلصين لقرون عدة أملاكهم للجماعة

"e pilhar os seus bens, onde quer que esses americanos se encontrem."
...ونهب أملاكهم حيث يجدها