| Não sou teu dono. És brilhante, bonito. | Open Subtitles | أنا لا أملكك, أنت متألق، حسن المظهر, وسيم |
| Seu tolo, vou ser o seu dono. | Open Subtitles | أيها الأحمق الفاشل انا أملكك عملياً |
| Sou agente. És um consultor, e sou o teu dono durante quatro anos. | Open Subtitles | انت إستشاري و أنا أملكك لاربعة سنوات |
| Pertences-me. És a minha Kunta Kinte. Vai buscar o teu portátil. | Open Subtitles | أنا أملكك, أنت "كونتا كنتِ" الخاص بي إذهب واجلب الحاسب النقال اللعين |
| És uma criação minha. Pertences-me. | Open Subtitles | أنت من صنعي وأنا أملكك. |
| Eu não preciso dela, tenho-te a ti, astrolábio. | Open Subtitles | لست أحتاجها , أنا أملكك أنت |
| Bem, pelo menos ainda te tenho a ti. | Open Subtitles | حسناً .. على الأقل لازلت أملكك |
| A verdade é simples... Eu mando em si. | Open Subtitles | الحقيقة بسيطة، فأنا أملكك |
| Quando morreres, então estás fora. És meu. Eu possuo-te. | Open Subtitles | عندما تموت، تكون منسحباً أنت ملكي، أنا أملكك |
| -"Eu controlo-te." -"Eu controlo-te." | Open Subtitles | -أنا أملكك" " -أنا أملكك" " |
| És um consultor, e sou o teu dono durante quatro anos. | Open Subtitles | انت إستشاري و أنا أملكك لاربعة سنوات |
| Porque sou o teu dono e isto é uma ordem. | Open Subtitles | لإنني أملكك و أنا الذي أقول ذلك. |
| Faz o que te digo, maldito! Sou o teu dono! | Open Subtitles | إفعل ما أقوله لك, اللعنةّ أنا أملكك! |
| então seria também dono de ti. | Open Subtitles | إذا انا أملكك |
| Sou o teu dono. - Sim. | Open Subtitles | أنا أملكك. |
| Basicamente, tu Pertences-me. | Open Subtitles | -لذا عملياً، أنا أملكك .. |
| Por acaso, faz. Tu Pertences-me Sam. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أملكك (سام) |
| Tu Pertences-me! | Open Subtitles | إنّي أملكك! |
| E agora tenho-te a ti. | Open Subtitles | الآن، أملكك أنت |
| Isso significa que te tenho. | Open Subtitles | هذا يعني أنّي أملكك |
| Eu mando em ti. | Open Subtitles | أنا أملكك |
| Eu possuo-te. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أنا أملكك |
| "Eu controlo-te." | Open Subtitles | -أنا أملكك" " -أنا أملكك" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 