عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أملكم الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a vossa única esperança
| a vossa única esperança de encontrarem o pedaço final da Lança do Destino. | Open Subtitles | أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر. |
| É a vossa única esperança. | Open Subtitles | هذا هو أملكم الوحيد |
| a vossa única esperança é fazê-lo devolver tudo ao Purgatório e depressa. | Open Subtitles | أملكم الوحيد أن تقنعوه بإرجاع ما يختزنه إلى (المطهر). وبسرعة. |
| E ela é a vossa única esperança. | Open Subtitles | وهي أملكم الوحيد. |
| - Pode ser a vossa única esperança. | Open Subtitles | -قد يكون أملكم الوحيد |