"أملكه أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho
• que eu

Mas o que é que ele tem que eu não tenho?
لكن فعلاً ما الذي يملكه و لا أملكه أنا ؟

E é o que não tenho.
وهذا الشيء الوحيد الذي لا أملكه أنا مفلسة

O que tem o Deepak que eu não tenho?
ما الذي يملكه ديباك ولا أملكه أنا ؟

Estiveste muito bem, mas não fará diferença, porque o que eu tenho é que é importante.
حسناً ، ذلك كان جيداً لكنه لن يحدث لأن الشئ الوحيد المهم هو الذي أملكه أنا

O que têm eles que eu não tenho?
ماذا يملكون هم و لا أملكه أنا ؟

Ambos sabemos... que para teres o que queres, precisas de uma coisa que eu tenho e que te falta.
كِلانا يعرف أنّه للحصول على ما تريد ستحتاج شيئاً أملكه أنا وأنت تفتقر إليه...

Mas não tenho escolha.
ولكن لا خيار أملكه أنا مضطر فحسب...

Eu tenho um! Eu tenho um! Eu tenho um!
أنا أملكه , أنا أملكه

Eu tenho-o. tenho o Cyrus.
أنا أملكه أنا أملك سايرس

O que eles têm mais do que eu?
ما الذي يملكونه و لا أملكه أنا ؟

Tem mais hipóteses de vir a conhecer São Pedro do que eu.
كيف أرى ذلك ؟ لديك فرصة أكبر كثيراً "من ملاقاة القديس "بيتر أكثر مما أملكه أنا