"أملك خيارًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho escolha
• tenho alternativa

Tenho de remover um pedaço do crânio. Para aliviar a pressão. Não tenho escolha.
عليّ إزالة قطعة من جمجمته وتبديد الضغط، لا أملك خيارًا.

Vão mandar-me de volta! Não tenho escolha!
إنهم يعيدون إرسالي لا أملك خيارًا

Não sei. Mas não tenho escolha.
لستُ أدري، لكنّي لا أملك خيارًا

Parece que não tenho escolha.
يبدو و أنَّني لا أملك خيارًا

Eu não quero roubar. Mas não tenho alternativa.
, انظر , لستُ أريد السرقة وإنّما لا أملك خيارًا آخر

Mas eu fiz um acordo, e não tenho alternativa.
لكني عقدت صفقة، و لا أملك خيارًا.

Não tenho escolha, Hayley.
لا أملك خيارًا يا (هيلي)، قلتِها بنفسك، علينا الرحيل.

Não sei. Mas não tenho escolha.
{\pos(190,220)} لستُ أدري، لكنّي لا أملك خيارًا

Eu não tenho escolha.
لا أملك خيارًا.

Não tenho alternativa.
لا أملك خيارًا آخر