| a sua única esperança de existir neste planeta é como "gigolo". Tem que arranjar uma miúda e conservá-la toda a vida. | TED | أمله الوحيد للتواجد على هذا الكوكب أن يعرض نفسه علي الإناث. عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته. |
| "a sua única esperança de um álibi depende de mim e apenas de mim." | Open Subtitles | إن أمله الوحيد فى ذريعة يعتمد على و على وحدى |
| O Yahko sabia que a sua única esperança era fazer o impensável, que era saltar para baixo, bem lá para baixo para o furioso, rio furioso. | Open Subtitles | علم يوكي أن أمله الوحيد أن يفعل شيئاً مستحيلاً وهو أن يقفز بعيداً إلى عمق ذلك النهر الهائج جداً |
| No momento, sou a única esperança dele se comunicar. | Open Subtitles | الآن ، أنا أمله الوحيد للإتصال بالآخرين بشكل فعال |
| a única esperança dele ainda está a 250 quilómetros. | Open Subtitles | أمله الوحيد ما زال يبعد 250 كيلومتر |
| Sendo um sábio guerreiro, o nosso pai sabia que a sua única esperança era cansá-lo primeiro. | Open Subtitles | محارب ذكي معروف كوالدي كان أمله الوحيد هو إرهاق عملاق النار أولاً. |
| Por isso a sua única esperança é viver do teu talento como uma carraça. | Open Subtitles | لذا أمله الوحيد أن يعيش على موهبتك كالجراد |
| - a sua única esperança é que um familiar de sangue doe células estaminais. | Open Subtitles | أمله الوحيد يكمن في قريب من نسيه يتبرع له بخلايا جذعية |
| a sua única esperança é o exame de história amanhã. | Open Subtitles | أمله الوحيد إختبار التاريخ النهائي غداً |
| Era a sua única esperança. | Open Subtitles | إنها أمله الوحيد |
| Nestes últimos mil anos, o Klaus tem tentado quebrá-la. Eras a sua única esperança. | Open Subtitles | لقد كان (كلاوس) يحاول كسرها بآخر ألف عام، وأنتِ أمله الوحيد. |
| Ay carumba! a sua única esperança é um fígado de substituição. | Open Subtitles | أمله الوحيد هو كَبِد بديل |
| A magia era a sua única esperança. | Open Subtitles | -السحر كان أمله الوحيد |
| O que significa que a Liz é a sua única esperança. | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أن (ليز) هي أمله الوحيد |
| Você é a única esperança dele. | Open Subtitles | أنتِ أمله الوحيد |
| a única esperança dele é eu conseguir abrir a garganta por baixo do inchaço. | Open Subtitles | أمله الوحيد هو فتح حنجرته |
| "mas tu és a única esperança dele. | Open Subtitles | ولكنك أنتي أمله الوحيد |
| Pois, pode ser a única esperança dele. | Open Subtitles | صحيح , ربما يكون أمله الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 