| Não há esperança. Ele já sabe. | Open Subtitles | ليس هناك أمل يا ايدا و هو يعلم |
| "Vós que entrais deixai toda a esperança." | Open Subtitles | تخلوا عن أي أمل يا من تدخلون إلى هنا |
| Talvez ainda haja esperança para ti, jack. | Open Subtitles | لذا ربما يكون لديك أمل يا "جاك"! |
| Há esperança - não falsa esperança, esperança verdadeira. | Open Subtitles | ثمة أمل يا (آلان) ليس أملاً خاطئاً، بل أمل حقيقي |
| Ajudar é "não" sacrificar mais vidas americanas numa situação sem esperança. | Open Subtitles | -المساعده.. ألا أضحي بالمزيد بلا أمل يا(جون ) |
| Há sempre esperança, Maria. | Open Subtitles | ـ دائماً يوجد أمل يا مريم |
| Mas há esperança, querida. | Open Subtitles | ولكن يوجد أمل يا عزيزتي |
| E tenho esperança, Emma, mas... não quero passar os meus últimos momentos com a cara num livro. | Open Subtitles | وكلّي أمل يا (إيمّا) ولكنْ... لا أريد تمضية ما يمكن أنْ تكون لحظاتي الأخيرة في قراءة كتاب |
| É esperança, J'onn. Como é que pode ser falsa? | Open Subtitles | إنه أمل يا (جونز)، كيف يكون زائف؟ |
| Não há esperança, Figaro. | Open Subtitles | ( لا أمل يا ( فيجارو |
| - Oh. - Não há esperança, Pinóquio. Vamos. | Open Subtitles | ـ أوه ـ لا أمل يا ( بنوكيو )0 |
| Não há esperança, Gaius? | Open Subtitles | أما من أمل يا (جايوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 