عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمنحك مباركتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens a minha bênção
| Claro que tens a minha bênção. Isso é... | Open Subtitles | بالتأكيد أمنحك مباركتي - يا له مِن ارتياح - |
| Se te arrastei para isto, tens a minha bênção absoluta para te armares em Sean Penn se necessário. | Open Subtitles | لقد سحبتك هنا أمنحك مباركتي الكاملة لتلعب دور (شون بن) إن اضطررت |
| Não tens a minha bênção. | Open Subtitles | لا أمنحك مباركتي |
| É um alívio. Tudo depende da Emma, mas, sim, tens a minha bênção. | Open Subtitles | أعني، الأمر بيد (إيمّا) بالتأكيد لكنْ أجل، أمنحك مباركتي |