عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمنحك نصيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-lhe um conselho
| George, já passei por coisas como esta, e queria dar-lhe um conselho difícil. | Open Subtitles | "جورج " ، لقد سبق وأن مررت بمثلتلكالظروف... وأود أن أمنحك نصيحة صعبة إذا كنت ترغب في سماعها |
| Bob, deixe-me dar-lhe um conselho. | Open Subtitles | بوب) دعني أمنحك نصيحة) صغيرة مفيدة. |