"أمنحيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá-me

Dá-me paz.
أحتاج للراحه , أحتاج للسلام أمنحيني السلام

"Por favor, Dá-me outra hipótese. Sou um farrapo sem ti. "
أرجوكي ، أمنحيني فرصة أخرى ، أنا محطم بدونك

Dá-me alguns dias para descobrir como matar o vosso vírus, e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a beijar-se.
أمنحيني يومين لمعرفة كيفية قتل الفايروس الخاص بك وبعدها يمكنكما يا طيور الحب أنتما الإثنان تقبيل بعضكما

Não me olhes assim... diz alguma coisa, Dá-me apoio.
لا تنظري الي هكذا كل ما أقوله هو أمنحيني بعض المساندة حسنا

Dá-me mais algum tempo para descobrir onde ela está.
فقط أمنحيني مزيدا من الوقت لأعرف أين هي

Dá-me uma oportunidade.
إننا لسنا جميعاً هكذا. اسمعي، فقط أمنحيني فرصة.

Muito bem, floquinho de neve, Dá-me um chi-coração.
حسناً يا ندفة الثلج أمنحيني عناقاً كبيراً

Faço o que quiseres, mas Dá-me só esse rabo e conta como foi com a Scarlet.
لا أحتاج للقراءة عن هكذا أشياء سوف أفعل أي شيء تـُـريدينه فقط أمنحيني مؤخرتـُـكِ واخبريني ما الذي حصل مع سكارليت

Dá-me um segundo.
عزيزتي تعالي الى هنا أمنحيني دقيقة

- Dá-me só um minuto.
أمنحيني دقيقة فحسب

Dá-me apenas uma hipótese.
فقط أمنحيني فرصة

Dá-me cinco minutos.
أمنحيني خمسة دقائق.

Dá-me um desconto, está bem?
أمنحيني بعض المساحة

Dá-me uma segunda hipótese.
"ديكلان بورتر)، أمنحيني فرصة أخرى).