| Ide para o local de resgate. Imediatamente! Protejam a área. | Open Subtitles | إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه |
| Por favor, Protejam a vossa área de trabalho e dirijam-se imediatamente aos recém-nascidos para garantir procedimentos de segurança. | Open Subtitles | أمنوا منطقة عملكم، من فضلكم. وبلّغوا مُربيات الأطفال بالسماح لإجراء عملية تفتيش |
| Alerta vermelho. Protejam a Presidente. Não há saída segura. | Open Subtitles | "الحالة الحمراء"، أمنوا الرئيسة لا يوجد طريقٌ اَمنٌ للخروج |
| Limpem o convés superior, estou a aguardar. | Open Subtitles | أمنوا أعلى السفينه و سأتكفل بالمخزن |
| Salvem as nossas ruas! | Open Subtitles | ! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا |
| Elliot, sua equipe proteje o perímetro. Deixem o canal aberto. | Open Subtitles | اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة |
| assegurem o perímetro, repito, assegurem o perímetro | Open Subtitles | أمنوا الحدود الخارجية. أكرر, أمنوا الحدود الخارجية. |
| Comandos, controlem a área! Vigiem as comunicações! | Open Subtitles | أيها الجنود أمنوا المكان وراقبوا الاتصالات. |
| Os antigos gregos acreditavam que os cisnes cantavam uma vez. | Open Subtitles | اليونانيون القدماء أمنوا ان البجعات تغني مرة واحدة فقط |
| Protejam a área e contactem a sede. | Open Subtitles | أمنوا المنطقة و إتصلوا بالمقر الرئيسي |
| Protejam o perímetro! Equipas de 3! | Open Subtitles | أمنوا المحيط, مجموعات من ثلاثة أشخاص |
| Protejam as munições. | Open Subtitles | أمنوا الحمل الجوي! هيا، هيا يا رجل! |
| Equipa Alfa, Protejam o telhado. | Open Subtitles | فريق ألفا ، أمنوا السطح |
| Protejam esse flanco! | Open Subtitles | أمنوا هذه المنطقه |
| Verifiquem a traseira. Protejam a traseira. | Open Subtitles | تفقدوا الخلفية,أمنوا الخلفية |
| Protejam o carregamento. Mantenham-nos à distância. | Open Subtitles | أمنوا الحمولة عطليهم |
| Limpem o convés superior, estou a aguardar. | Open Subtitles | أمنوا أعلى السفينه و سأتكفل بالمخزن |
| Limpem o beco! | Open Subtitles | أمنوا الزقاق! |
| Antes que seja demasiado tarde, salvem as nossas ruas! | Open Subtitles | ،قبل فوات الأوآن! أمنوا شوارعنا |
| Salvem as nossas ruas! | Open Subtitles | ! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا ! |
| Sua equipe proteje o perímetro. Voce entende a ordem? | Open Subtitles | أنت وفريقك أمنوا محيط المكان هل تفهم هذا الأمر؟ |
| assegurem as saídas do casino, e deem as suas fotos à polícia de Macau. | Open Subtitles | أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة. |
| Os restantes, assegurem esta posição! Tratem dos feridos. | Open Subtitles | الباقون، أمنوا هذا الموقع |
| Controlem esta área e bloqueiem todas as saídas. | Open Subtitles | أمنوا المنطقة وأغلقوا جميع المخارج، الان |
| Eles acreditavam que em tempos aquela estrutura teve uma verdadeira complexidade, coerência. | Open Subtitles | لقد أمنوا أنهُ في يوم ما أن الهَيكل لهُ تعقيد كبير جِداً. " التماسك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 