عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمنياتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhores desejos
| Aceite esta cópia do dicionário do Dr. Johnson como um gesto dos nossos melhores desejos. | Open Subtitles | خذي هذه النسخة من قاموس دكتور "جونسون" كعلامة على أمنياتنا الطيبة |
| "Mas aceite os nossos melhores desejos para o futuro." | Open Subtitles | "لكننا نرجو أن تتقبل أفضل أمنياتنا للمستقبل" |