| Há um demónio à solta, um génio à deriva e foram precisos dois desejos para me trazer aqui. | Open Subtitles | هناك مشعوذ و جنية هاربة و لقد استهلك مني أمنيتين للوصول إلى هنا |
| ...os piratas usaram dois desejos, ...mas antes que pudesem pedir o terceiro desejo, ...o navio afundou-se numa ilha a norte do Neverland. | Open Subtitles | القراصنة إستعملوا أمنيتين لكن قبل أن يتمنو الأمنية الثالثة تحطمت سفينتهم على شاطئ الجزيرة |
| Com sorte, concedem-me dois desejos. | Open Subtitles | آمل أن أحصل على أمنيتين |
| Eu tenho dois desejos. | Open Subtitles | فأنا لدي أمنيتين ما هما ؟ |
| São dois desejos. | Open Subtitles | -هذه أمنيتين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 