| Realizas-me o meu primeiro desejo e... depois podes ir embora, fazeres o que quiseres. | Open Subtitles | حقّق أمنيتي الأولى ثمّ بإمكانك الابتعاد وفعل ما يحلو لك؟ |
| E gastei assim o meu primeiro desejo. | Open Subtitles | وهذه كانت أمنيتي الأولى التي إستهلكتها |
| é um problema norte-americano. (Aplausos) Portanto, para chegar rápido ao meu primeiro desejo o cérebro funciona por sinais elétricos. | TED | (تصفيق) لذلك ، للحصول بسرعة على أمنيتي الأولى -- يعمل الدماغ بواسطة إشارات كهربائية. |
| Então, já sei o meu primeiro desejo. | Open Subtitles | عرفتُ أمنيتي الأولى إذاً. |
| Este é o meu primeiro desejo. | Open Subtitles | هذه أمنيتي الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 