عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمنيتي الوحيدة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu único desejo é
| Não vos vou fazer mal, o meu único desejo é matar vampiros. | Open Subtitles | لن أؤذيكم أمنيتي الوحيدة هي قتل مصاصي الدماء |
| Mas, a partir desse dia, o meu único desejo é que todos os animais da Savana vivam em paz e harmonia. | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم أمنيتي الوحيدة هي أن تعيش جميع حيوانات الهضبة بسلام وتناغم |
| O meu único desejo é salvar este mundo da aniquilação. | Open Subtitles | أمنيتي الوحيدة هي أنقاذ هذا العالم من الفناء |