عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمن جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguma novidade
-
Há novidades
| - Alguma novidade no livro? | Open Subtitles | أمن جديد بشأن الكتاب؟ |
| Alguma novidade acerca do segundo suspeito? | Open Subtitles | أمن جديد عن اللّص الثاني؟ |
| Há novidades sobre a BJ? | Open Subtitles | أمن جديد بخصوص (بي جيه)؟ |