| Há Alguma coisa em particular que queiras fazer neste semestre? | Open Subtitles | أمن شيء معيّن تريد أن تفعله في هذا الفصل؟ |
| Há Alguma coisa neste gabinete que não viole a Ordenação de Contrabando 22? | Open Subtitles | يا للهول أمن شيء في هذا المكتب لا يخرق قانون السلاح المهرّبة 22؟ |
| Sonar, Ponte, Alguma coisa naquela busca submarina? | Open Subtitles | إلى مركز الملعومات، أمن شيء على جهاز السونار السطحي الباحث هذا؟ |
| Estás a procurar Alguma coisa específica com esse olhar distante? | Open Subtitles | أمن شيء محدد تبحث عنه بهذه الرمقة الطويلة؟ |
| Há mais Alguma coisa que me queira contar? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودين إطلاعي عليه؟ |
| Há Alguma coisa que eu possa fazer para te deixar mais confortável? | Open Subtitles | أمن شيء يمكنني فعله لجعلك ترتاح؟ |
| Mets, Yankees, ou Alguma coisa útil? | Open Subtitles | لفريق الـ"ميتز" أم الـ"يانكيز" أمن شيء مفيد تذكره بشأنه؟ |
| Sabe fazer Alguma coisa? | Open Subtitles | أمن شيء يمكنك فعله؟ |
| Há mais Alguma coisa que precise dizer-me? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تريدين إخباري به؟ |
| Quer dizer-me mais Alguma coisa? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودّين إخباري به؟ |
| Tens mais Alguma coisa em mente? | Open Subtitles | أمن شيء آخر يدور برأسك؟ |
| Há Alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | أمن شيء يمكنني فعله؟ |
| Há mais Alguma coisa? | Open Subtitles | أمن شيء آخر غير هذا؟ |
| Há Alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | أمن شيء أستطيع القيام به ؟ |
| Se as informações do Fredi não levarem a nada, podemos fazer Alguma coisa? | Open Subtitles | إن قادنا ذكاء (فريدي) إلى طريق مسدود، أمن شيء نفعله؟ |
| Lea, há Alguma coisa que queira contar-me, algo que não conseguiu contar aos meus colegas? | Open Subtitles | (ليا)، أمن شيء ترغبين بإخباري به؟ شيء فشلتِ بإخباره لزملائي؟ |
| Há Alguma coisa que queiras que te traga? | Open Subtitles | أمن شيء تودّيني أن أجلبه لك ؟ |
| Gostaria de adicionar Alguma coisa? | Open Subtitles | أمن شيء تودّ إضافته؟ |
| Sim. - Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | -أجل، أمن شيء آخر؟ |
| Posso fazer Alguma coisa, Rebekah? | Open Subtitles | أمن شيء يمكنني فعله يا (ريبيكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 