| Seu pai queria dar algo de volta para os nossos inimigos que é uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | أراد والدك اعادة شيء لآعدائنا أنها مسألة أمن وطني |
| Todas as vezes que eu pedir alguma coisa. Alegando segurança nacional. | Open Subtitles | في كُل مرة أسأل عن شيئاً ما، إنه يقول مسألة أمن وطني. |
| Então eu sou obrigado a avisar o tribunal que essa porta leva ... A assuntos de segurança nacional muito sensíveis. | Open Subtitles | إذاً أنا مجبر لأحذر المحكمة بأن هذا الباب يقود إلى مسألة أمن وطني حساسة جداً. |
| Quando um agente como o Angelo nos trai, é uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | عندما ينحازُ عميلٍ ما بخبرةٍ وخلفيةٍ تماماً مثل آنجلو إلى جهةٍ معينة فإنَّ الموضوعَ يتحولُ إلى مسألة أمن وطني |
| Informar o paradeiro do Almirante é um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | الافصاح عن مكان العميد أيا كان مكانه من الواضح انه مسألة أمن وطني |
| E desrespeitar uma ordem judicial num assunto de segurança nacional, é mais do que o suficiente. | Open Subtitles | وتحدّي أمر محكمة على قضية أمن وطني سبب أكثر من كافٍ |
| Perguntei-te se a SMS que recebeste era uma questão de segurança nacional e disseste que são todas. | Open Subtitles | سألتك عن الرسالة التي وصلتك كانت مسألة أمن وطني قلت جميعها كذلك |
| Se não fosse uma questão de segurança nacional, talvez ficasses e visses as notícias comigo. | Open Subtitles | أعني إن لم تكن مسألة أمن وطني ربما ستقول وتشاهد الأنباء معي |
| Mas consideramos a morte do Prof. Ames e o roubo do seu trabalho assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | لكننا نعتبر مقتل البروفيسور "ايمز" وسرقة عمله مسألة أمن وطني |
| Chin, contacta a segurança nacional e o CDC, acho que temos uma situação de segurança nacional. | Open Subtitles | --اتصل بالأمن القومي و مركز مكافحة الأوبئة اعتقد أنهم يتطلعون لحالة أمن وطني ضخمة هنا |
| O desaparecimento dela foi assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | اختفاؤها وصف لي كمسألة أمن وطني |
| O que não percebes em "segurança nacional"? | Open Subtitles | أيّ جزئيّة من "أمن وطني" لا تفهمه يا (هودجينز)؟ |
| Esta pode ser uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | قد تكون تلك مسألة أمن وطني |
| É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | إنّها مسألة أمن وطني |
| É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | إنها مسألة أمن وطني |
| Era uma questão de segurança nacional. Ele pediu-me para te avaliar. | Open Subtitles | لقد كانت مسألة أمن وطني |
| É uma questão de segurança nacional? | Open Subtitles | مسألة أمن وطني ؟ |
| - E uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | -إنها مسألة أمن وطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 