| O pai morreu na guerra e a mãe morreu no ano passado. | Open Subtitles | أباها قتل في الحرب أمها ماتت السنة الماضية |
| Aquela rapariga, a mãe morreu cedo e o pai fugiu com outra mulher. | Open Subtitles | تلك الفتاة, أمها ماتت مبكراً ووالدها هرب مع أمرأة أخرى |
| A filha disse que a mãe morreu de Linfoma de não-Hodgkins. | Open Subtitles | الأبنة قالت أن أمها ماتت من سرطان اللمف من نوع غير هودجكينز |
| Porque a mãe dela morreu, e não tem outro lugar para onde ir. | Open Subtitles | -لأن أمها ماتت , وليس لديها أي مكان آخر لتذهب إليه |
| A sua mãe morreu quando ela era jovem e o seu pai casou-se novamente. | Open Subtitles | طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً |
| a mãe morreu quando tinha 5 anos, e o pai é agente imobiliário. - Há um vídeo da segurança? | Open Subtitles | أمها ماتت عندما كان عمرها 5 سنوات والدها مطور عقارات |
| Estou a ser super-protector com a minha filha porque a mãe morreu numa avalancha que posso ou não ter provocado. | Open Subtitles | -أنا أحمي ابنتي أكثر من اللازم ، لأن أمها ماتت في انهيار جليدي ربّما أكون أو لا أكون مسببه |
| a mãe morreu quando ela ainda era criança. Cancro. | Open Subtitles | أمها ماتت بعد فطامها مباشرةً بالسرطان. |
| a mãe morreu há um ano. | Open Subtitles | أمها ماتت من سنين |
| a mãe morreu de cancro há dois anos. | Open Subtitles | أمها ماتت منذ سنتين بالسرطان. |
| a mãe morreu há anos. | Open Subtitles | أمها ماتت منذ سنين |
| Disseste que a mãe dela morreu, certo? | Open Subtitles | لقد قلتِ أن أمها ماتت , صحيح ؟ |
| A mãe dela morreu quando ela tinha 9 anos... e depois o pai dela casou com a Marvis quando ela tinha 11, e morreu 7 meses depois. | Open Subtitles | أمها ماتت عندما كانت ...بالتاسعة من عمرها وبعدها والدها تزوج (مايفز) عندما كانت بالحادية عشر من عمرها وهو مات بعد الزواج بـ 7 أشهر |
| A sua mãe morreu há anos. | Open Subtitles | أمها ماتت قبل سنـوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 