عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمهلاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dêem-me
-
Deem-me
| Dêem-me um instante antes de vos matar. | Open Subtitles | أمهلاني لحظة قبل أن أقتلكما |
| Dêem-me... só um segundo. | Open Subtitles | أمهلاني ثاتية فحسب |
| Esperem. Dêem-me um segundo. | Open Subtitles | مهلًا, أمهلاني للحظة |
| Deem-me um minuto. | Open Subtitles | فقط أمهلاني دقيقة واحدة |
| Deem-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلاني قليلاً. |
| Dêem-me um segundo. | Open Subtitles | أمهلاني ثانية |
| - Deem-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلاني دقيقة |
| Deem-me licença. | Open Subtitles | أمهلاني دقيقة. |
| - Deem-me um segundo. | Open Subtitles | أمهلاني ثانية! |