| - Dá-me um minuto. | Open Subtitles | على الخوادم المصابة، اتفقنا؟ أمهلني دقيقة |
| Dá-me um minuto para acordar para isto. | Open Subtitles | الخاتم إختفى أمهلني دقيقة لكي أصحوا |
| Dá-me um minuto. Preciso só de fazer um telefonema. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة أريد إجراء إتصال تليفوني |
| Sim, certo. Dê-me Só um minuto. Preciso de o verificar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أمهلني دقيقة فقط مازلت أحتاج لأن أتحقق |
| - Muito bem... Dê-me um minuto com o Director. Eu já lhe vou dar a conhecer isto. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان |
| Eu penso o mesmo. Dá-me um minuto. | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة لنا أمهلني دقيقة |
| Dá-me um minuto. Vou arranjar a cara. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة لكي أعيد ترتيب وجهي |
| Dá-me um minuto, querido, não me esqueci de ti. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة يا عزيزي، لم أنساك بعد |
| Excelente. Dá-me um minuto. | Open Subtitles | هذا عظيم، أجل، أمهلني دقيقة فقط |
| - Sim, Dá-me um minuto. | Open Subtitles | نعم نعم، فقط أمهلني دقيقة حسناً؟ |
| Dá-me um minuto para me arranjar! | Open Subtitles | أمهلني دقيقة فحسب لوضع مكياجي |
| - Tens razão. Dá-me um minuto. | Open Subtitles | أنت محق ، أمهلني دقيقة |
| Dá-me um minuto, está bem? | Open Subtitles | أمهلني دقيقة فحسب، حسناً؟ |
| - Não, com o meu irmão. - Dá-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة فحسب |
| Só um minuto. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة أنت، مهلًا، مهلًا |
| Dá-me Só um minuto. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة واحدة |
| Dá-me Só um minuto. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة فقط |
| Prepare o tubo, mas Dê-me um minuto. | Open Subtitles | ابدأ بوضع الأنبوب -لكن أمهلني دقيقة واحده |
| Dê-me um minuto para informar a tripulação. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة لإبلاغ طاقمي. |
| Está bem, Dê-me um minuto. | Open Subtitles | حسناً، أمهلني دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 