| a luz da Lua dança com as ondas e filtra-se até aos recifes de corais. | Open Subtitles | يتراقص نور البدر على أمواجه وَ يتسرّبُ إلى أعماق الحيد المرجانيّ |
| Deves ser como um promontório rochoso, contra o qual as ondas inquietas batem incessantemente. | Open Subtitles | يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ |
| Isto é como o oceano e continuará a vir ter contigo como as ondas. | Open Subtitles | هذا يشبه المحيط, ستسمر أمواجه عليك |
| Escolher um dia em que as ondas sejam moderadas mas uniformes. | Open Subtitles | أنتق يوماَ أمواجه هادئة و منتظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 