"أمواج البحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mar
• ondas

Algumas noites, ainda sinto o mar a bater e a bater.
ما زلت بعض الليالي أحلم بتلاطم أمواج البحر.

Sopraste com Teus ventos e o mar cobriu-os!
لقد تعرضوا لعصف الرياح ! و غطتهم أمواج البحر

com o Burt Lancaster e a Deborah Kerr onde fazem amor na areia e o mar os molha?
(مـع (بيرت لانكـاستـر) و (ديبـرا كيـر حيـن تطـارحـا الغـرام على رمـل الشـاطئ و أمواج البحر تزخـر فوقهمـا ؟

Nos 3C, 4C, teremos ondas de calor que farão com que muitas regiões do mundo deixem de ser habitáveis.
عند كسر حاجز الـ3 و 4 درجات ستزداد أمواج البحر وأجزاء كثيرة من العالم لن تعُد موجودة

Os rochedos do trovão! ondas.
ـ منحدرات الرعد ـ أمواج البحر، أمواج البحر

A nadar na costa A dançar nas ondas
تسبح على رمال الشاطيء تقفز على أمواج البحر

Levarei o meu khalasar para oeste, onde o mundo acaba, e montado nos cavalos de madeira atravessarei o mar negro de sal, algo que nenhum khal fez.
220)}سأقود كلساري غرباً ،إلى حافة العالم 220)}سأركب أمواج البحر المالح السوداء ،على الأحصنة الخشبية 230)}ما لم يفعله أيّ كال من قبل

O som das ondas na praia, os sons da selva, o crepitar do fogo.
صوت أمواج البحر على الشاطئ , صوت الأدغال , نارٌ مشتعلة

Está feito. ...e se espalhavam para outras, como as ondas de algo nocivo fariam.
و قد تداخلت ببعضها البعض تماماً كما تفعل أمواج البحر الهائجة.

Há ondas ali em baixo.
هناك أمواج البحر

Ouve as ondas.
اسمعي أمواج البحر

- ondas do mar.
- صوت أمواج البحر -