"أموت أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer ou

Posso não te dizer e morrer, ou posso dizer-te e morrer na mesma.
يمكنني ألا أخبرك و أموت أو أخبرك و أموت أيضاً

Eu tenho de morrer ou eles morrem todos.
أنا يجب أن أموت أو هم جميعا يموتوا.

Tive muito tempo para pensar nisso quando tu me deixaste lá, preso ou para morrer ou para ter a minha identidade revelada.
كان لديّ الوقت الكافي للتفكير بالأمر عندما تركتِني هناك... معلّقاً إلى أن أموت أو تكشف هويتي.

Só quero morrer, ou mudar. Bushnell, por favor ajude-me.
‫أريد أن أموت أو أتغيّر ‫(بوشنيل)، أرجوك ساعدني

A diferença foi que, quando escrevem: "Quero morrer", ou "Quero matar-me", o algoritmo lê isso, classifica-vos com código laranja e passam para número um na lista de espera.
الفرق كان إذا أرسلت لنا "أريد أن أموت" أو "أريد أن أقتل نفسي"، النظام سيقرأ ذلك، وينسب إليك الرمز البرتقالي، وتصبح رقم 1 في قائمة الانتظار.

Eu sei se vou morrer ou não.
... أعلم إذا كنت أموت أو لا أموت

Eu não quero morrer ou... ficar aleijado.
... لا أريد أن أموت أو أن أكون معاقاً

O médico disse que não posso ir dormir nas próximas cinco horas, senão posso morrer, ou assim.
أو قد أموت أو شيء ما

-Pensei que ia morrer ou ficar louco.
-أحسست أني أموت أو أجن