| E eu só quero morrer em paz sem sofrimento. | Open Subtitles | شعور بأنني أريد أن أموت بسلام دون ألم |
| Por favor, como alguém que já foi teu amigo, deixa-me morrer em paz. | Open Subtitles | رجاءً كشخصٌ كان يوماً صديقك دعني أموت بسلام |
| (Risos) Este diz: "Por favor, deixa-me morrer em paz." | TED | (ضحك) هذه الفقاعة تقول: "أرجوك دعني أموت بسلام." |
| Estava com esperança que me deixasses morrer em paz. | Open Subtitles | لقد كنت أتمنى أن تدعيني أموت بسلام |
| Agora posso morrer em paz? | Open Subtitles | نعم , حسناً. عني أموت بسلام , موافق؟ |
| Ok, posso morrer em paz. | Open Subtitles | حسنا, أستطيع أن أموت بسلام |
| Fecha a matraca... e deixa-me morrer em paz. | Open Subtitles | اصمت ودعني أموت بسلام |
| Posso morrer em paz, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أموت بسلام, رجاءً؟ |
| - Agora posso morrer em paz. - A sério? | Open Subtitles | ألان يمكنني أن أموت بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 