عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أموت و أنا أحاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
morrer a tentar
| Talvez não sobrevivamos de qualquer maneira, mas prefiro morrer a tentar. | Open Subtitles | و ربما سنموت بكل حال و لكني أفضل أن أموت و أنا أحاول |
| Pelo menos posso apanhar um yeti e morrer a tentar. | Open Subtitles | قد أتمكن من أسرِ رجل الثلج أو أموت و أنا أحاول |
| Vou matar-te, Crusoe, ou morrer a tentar. | Open Subtitles | سأقتلك يا (كروسو)، أو أموت و أنا أحاول.. |