"أموراً أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras coisas

Se eu soubesse que estavas a morrer, não passava o meu tempo a fazer outras coisas.
،إن عرفت أنك تحتضر لما قضيت حياتي أفعل أموراً أخرى

Querido, há outras coisas que podias fazer com a tua vida.
عزيزي، هناك أموراً أخرى بإمكانك فعلها في حياتك

Creio... É uma resposta simples: sim. Foi isso que despertou... Também houve outras coisas.
أعتقد -- الإجابة البسيطة، نعم، كان هذا ما أثار -- حسنًا، كان هناك أموراً أخرى كذلك.

E ele cantarola enquanto faz outras coisas também.
هو يهمهم بينما يفعل أموراً أخرى أيضاً

Bom, escrevo sobre outras coisas também.
حسناً أكتب عن أموراً أخرى أيضاً

E descobri outras coisas também.
و اكتشفت أموراً أخرى أيضاً

Eu descobri algumas outras coisas também.
اكتشفت أموراً أخرى أيضاً

Não quero gostar de outras coisas. Ethan, o que se passa?
لا أريد أن أحبّ أموراً أخرى (إيثان), من أين أتيت بهذا؟

Pois. Eu sei que sabes respirar, mas há outras coisas.
بالفعل، لكن هناك أموراً أخرى

Também tratamos de outras coisas.
نتولى أموراً أخرى أيضا.