| E como ele está a mudar temos vindo a aprender coisas novas sobre ele, como... coisas sobre a sua... origem genética. | Open Subtitles | ،ومنذ أن بدأ يتغيّر ونحن نتعلّم أموراً جديدة عنه كأصوله الجينيّة |
| Sabes a ranhosa do Channel Eleven que experimenta coisas novas? | Open Subtitles | هل تعرفين السيدة الوقحة على القناة الـ 11 حيث تقدم فقرة حيث تجرب فيها أموراً جديدة ؟ |
| Começou a experimentar coisas novas, coisas loucas... a alugar motocicletas e... bungee jumping, queda livre. | Open Subtitles | وبدأ يجرب أموراً جديدة وخطيرة الدراجات البخارية... القفز من المرتفعات والقفز من الطائرات |
| Eu estou a aprender coisas novas sobre ti também. | Open Subtitles | وبدأت أتعلم أموراً جديدة حولك أيضاً{\pos(195,220)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 