Mas seu irmão nunca se embriaga, pois prefere outras coisas além do vinho. | Open Subtitles | لكن أخاك لا يسكر قط انه يفضل أموراَ أخرى على الخمر |
Somos uma família... e espero que possamos fazer juntas coisas familiares. | Open Subtitles | لأجل عائلتنا وآمل أن نجري أموراَ عائلية معاَ |
- Claro que ia contar-te. Só não queria dizer nada até as coisas estarem decididas. | Open Subtitles | بالطبع كنت سأخبرك لم أرغب بقول شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة |
Todos estamos a fazer coisas impulsivas, coisas que de outra forma nunca faríamos. | Open Subtitles | كلنا نفعل أموراَ متسرعة ما كنا سنفعلها غير ذلك |
A verdade é que tenho outras coisas em mente para si, coisas para as quais julgo que tem habilitações únicas. | Open Subtitles | منذ بدايتها كانت لدي أمور كثيرة في خاطري لتفعلها أموراَ أعتقدك مؤهلاَ بانفراد لممارستها |
- Tu tens dito umas coisas feias. | Open Subtitles | تقول بأنك تخبر أموراَ قبيحةَ عني |
Ouvi dizer que as coisas ficaram um pouco descontroladas na prisão. | Open Subtitles | سمعت أموراَ خرجت عن السيطرة في السجن |
O Sr. Weston faz muitas coisas bem, mas compreender a necessidade deste tipo de relações transcende-o. | Open Subtitles | السيد " ويستون " يفعل أموراَ كثيرة جيدة لكن الفهم لحاجة هذا النوع من العلاقات يتهرب منه |
Eu apenas fiz as coisas um pouco mais cedo, é tudo. | Open Subtitles | فعلت أموراَ مبكرةَ بقليل هذا كل شيء |
As marcas de derrapagem podem significar muitas coisas. | Open Subtitles | آثار الإنزلاق قد تعني أموراَ كثيراَ |
"Rapaz, pessoas como nós não fazem coisas assim." | Open Subtitles | " كيني بيني .. أشخاص مثلنا " " لا يفعلون أموراَ كهذه " |
- Ouvi umas coisas. | Open Subtitles | كلا سمعت أموراَ |
Fiz coisas para te proteger e ao Oliver. | Open Subtitles | فعلت أموراَ لحمايتك وحماية " أوليفر " |
Ele faz coisas das quais não se orgulha. | Open Subtitles | يفعل أموراَ غير فخوراَ بها |
Há coisas que queres mudar. | Open Subtitles | كلا لديك أموراَ تريد تغييرها |
Vou dar andamento às coisas. | Open Subtitles | سأضع أموراَ قيد التنفيذ |
A pôr as coisas no lugar. Porra! Estás feito, Jimmy. | Open Subtitles | أقوم أموراَ أحرقتها الآن |
-Ela sabe coisas. | Open Subtitles | انها تعرف أموراَ . |