| Ele disse que voltaria no Outono, e já é Outono, logo, claramente, ele tem coisas melhores a fazer. | Open Subtitles | قال أنّه سوف يعود بفصل الخريف ونحن في الخريف وبشكل واضح فإنّ لديه أمور أفضل يفعلها |
| Tenho coisas melhores para fazer, mas, obviamente, tu também. | Open Subtitles | لدي أمور أفضل لإنجازها، لكن جليّ أن لديك المثل. |
| Tenho coisas melhores para fazer que andar pela mata à procura de merdosos como tu. | Open Subtitles | لدي أمور أفضل للقيام بها عن أن أركض في البرية باحثًا عن وغد صغير مثلك لذا إنهض أكرهك |
| Nunca, um cavalheiro tem coisas melhores a fazer. | Open Subtitles | فالرجل المحترم لديه أمور أفضل ليقوم بها |
| Até agora, tive coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | في الماضي كان لدي أمور أفضل للقيام بها |
| Tenho coisas melhores para fazer do que isto. | Open Subtitles | عندي أمور أفضل لفعلها بدلاً من هذا |
| - Temos coisas melhores a fazer. | Open Subtitles | فقط أمور أفضل للقيام بها في يومنا. |
| E claro, tens coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | بالطبع لديك أمور أفضل لتنجزها. |
| E revelou-se que a salvei para coisas melhores. | Open Subtitles | وتبين أنّي أنقذتها لأجل أمور أفضل |
| Têm coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | لديهم أمور أفضل للقيام بها |
| Têm coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | لديهم أمور أفضل للقيام بها |
| Tenho coisas melhores para me preocupar. | Open Subtitles | لديَّ أمور أفضل لأقلق حيالها |
| Sabe que mais? Tenho coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | لديّ أمور أفضل للقيام بها |
| De certeza que o Hank tem coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | -كلا متاكدةٌ بأن لـ(هانك) أمور أفضل ليفعلها |
| A doce Ellie e o simplório do irmão, o Matty Junior, podem cozinhar, limpar e encher o frigorífico, para nós aplicarmos o tempo em coisas melhores. | Open Subtitles | تعلم، (الصغيرة الجميلة (إيلي) وشقيقهاالصغير(ماتي)الصغير.. بوسعهما الطهي والتنظيف وملئالثلاجةلنا،كينستغل.. وقتنا في فعل أمور أفضل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 