| Acontecem imensas coisas horríveis do lado de fora destes portões. | Open Subtitles | تحدث أمور فظيعة كثيرة خارج هذه البوابات |
| coisas horríveis. Coisas com as quais vou vivendo. | Open Subtitles | أمور فظيعة ولكنّها أمور سأتعايش وإيّاها |
| Estou habituada a ver coisas horríveis na segurança dos meus monitores todos os dias. Mas isto... | Open Subtitles | لقد اعتدت على رؤية أمور فظيعة عبر شاشة حاسوبي كل يوم ولكن هذا... |
| Está a ver as coisas terríveis que ele fez. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين أمور فظيعة كان يفعلها بكِ ولكنمعكل ضربةتُصيبكمنه، |
| Acontecem coisas terríveis à vossa família e chorais. | Open Subtitles | أمور فظيعة حدثت لعائلتك وقد بكيتِ على هذا |
| Alguns dos meus espíritos querem que eu faça coisas terríveis. | Open Subtitles | البعض من المربوطين بي يريدون مني أن أفعل أمور فظيعة |
| Fizemos coisas horríveis um ao outro. | Open Subtitles | لقد ارتكبنا أمور فظيعة لبعضنا البعض |
| Fiz coisas horríveis nos seus exércitos. | Open Subtitles | لقد ارتكبتُ أمور فظيعة في جيوشهم |
| Aqui é o lugar onde coisas horríveis acontecem. | Open Subtitles | هذا مكان تحدث فيه أمور فظيعة. |
| Eu vi coisas horríveis. | Open Subtitles | قرد (مايكل جاكسون) لقد شاهدت أمور فظيعة |
| Não é que eu esteja a justificar o que ele fez, mas o desespero pode obrigar-nos a fazer coisas terríveis | Open Subtitles | لا أبرر ما فعله لست كذلك لكن يرغمك اليأس على فعل أمور فظيعة |
| Aconteceram coisas terríveis na minha vida. | Open Subtitles | ثمّـة أمور فظيعة حَدثت لي في حياتي |
| Faz coisas terríveis. Usa as pessoas. | Open Subtitles | لقد فعل أمور فظيعة وهو يستغل الناس |
| De vez em quando, acontecem coisas terríveis. | TED | وتحدث عرضياً أمور فظيعة. |
| Estavam a acontecer coisas terríveis à nossa volta. | Open Subtitles | أمور فظيعة كانت تحدث حولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 