عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمور كثيرة تجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muita coisa a acontecer
| Há muita coisa a acontecer na minha vida. O trabalho, os amigos... | Open Subtitles | , ثمّة أمور كثيرة تجري في حياتي العمل والأصدقاء |
| Tens razão. Há muita coisa a acontecer. | Open Subtitles | أنت محق، هناك أمور كثيرة تجري. |
| - Há muita coisa a acontecer agora. | Open Subtitles | - ثمة أمور كثيرة تجري الآن. |