| Querida mãe: estou a passar um bom bocado no acampamento. | Open Subtitles | ..أمى العزيزة أنا أقضى وقتاً رائعاً بالمخيم |
| Deus te abençoe e guarde, Querida mãe... | Open Subtitles | ربنا يبارك فيكِ ويحفظكِ يا أمى العزيزة |
| Querida mãe, quantos meses passaram? Dois, três, quatro? | Open Subtitles | أمى العزيزة, كم شهر مضى علينا الآن؟ |
| A minha Querida mãe... Octávia, a esposa que eu amava. | Open Subtitles | "أمى العزيزة و حبيتى "أوكتافيا |
| A minha Querida mãe usava-o sobre o seu seio. | Open Subtitles | أمى العزيزة ارتدة على صدرها |
| A nossa Querida mãe está morta! | Open Subtitles | ... أمى العزيزة ماتت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 