"أمى لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minha mãe não
• mãe nunca
• a mãe não me

A Minha mãe não me deixava usar maquiagem. Dizia que isto degradava a mulher.
أمى لم تدعنى أضع مكياجى لقد قال أن هذا لأكون إمرأة أفضل

A Minha mãe não criou crianças estúpidas.
أسمع , أمى لم تربى أولاد أغبياء

- Minha mãe não tinha bebidas em casa. - Vamos brindar a quê?
أمى لم تكن أبداً تسمح بالنبيذ فى المنزل- فى صحة ماذا سنشرب ؟

Mãe, nunca pediste Ginger Ale na tua vida.
أمى, لم يسبق أن طلبتى بيرة الزنجبيل من قبل فى حياتكِ كلها

A mãe nunca permitiu que fossemos crianças. Sempre exigiu competição entre nós..
أمى لم تسمح لنا أن نكون مثل الأطفال دائما كانت تشجعنا على التنافس فيما بيننا.

Andava sempre a brincar aos polícias e ladrões, e a mãe não me deixava ter uma arma para brincar.
لكن أنت .. أمى لم تتركنى أملك بندقية لعبة

Sei que a mãe não me queria trazer.
أعرف أن أمى لم ترغب بإحضارى

A Minha mãe não sabia o que fazer comigo. Dizia sempre: "tens de complicar tudo, de fazer tudo da forma mais complicada."
...أمى لم تعرف ماذا تفعل معى فقط ظلت تقول دائما ما تجعلى كل شىء تفعلينه صعباَ

A Minha mãe não lhe diz que já estão casados.
" آنسة ثمرة الخوخ ، هل تتزوجينى ؟ " . هذا هو المشهد الأول . أمى لم تقل أنهم سيتزوجا !

Minha mãe não disse amém.
أمى لم تقول امين

A Minha mãe não estava imóvel, ou louca.
أمى لم تكن خاملة ، أو مجنونة.

A Minha mãe não sabia de nada.
أمى لم تعرف اى شئ

- A Minha mãe não criou um tolo.
أمى لم تربى شخص أحمق

Graças a Deus, a Minha mãe não viu.
حمداً لله أنّ أمى لم تكن هناك

- A mãe nunca faria isso. - Nunca saberemos, pois não?
أمى, لم تكونى لتفعلى ذلك - لن نعرف أبداً, أليس كذلك؟

A mãe nunca gostou que o Scraps saltasse.
أمى لم توافق أبداً على قفز سكرابس هكذا

Mas ser mãe nunca foi um deles.
ولكن كونى أمى لم يكن واحدا من أخطائى