"أمى و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe e
• A mãe e
• mãe e a
• mãe e o

A minha mãe e a mãe dela foram marcadas para servir o Faraó.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

Considerando que a minha mãe e o Giles estão a planear o meu futuro.
على إعتبار أن أمى و السيد جايلز يخططون لمستقبلى

A minha mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade.
أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس

Irma e Irmapop, e Deus abençoe a Mãe, e por favor tome conta do Pai aí no céu.
" إيرما و إيرما بوب " الله يرحم أمى و أرجوه أن يرعى أبى فى الجنة

Assim A mãe e o Pai podiam pagar a alguém para ouvir os teus pensamentos e nós ficávamos livres disso!
عندها أمى و أبى سيقومون بدفع مئتى دولار فى الساعة لشخص ليستمع إلى أفكارك بدلاً منّا

Mas deu-me a fotografia de uma senhora e disse que era a minha mãe, e mais do que uma vez me deu a entender que a minha família era gente graúda e que devíamos ir as duas para um convento onde eu seria educada
لقد أعطتنى صوره سيده و قالت لى أنها كانت أمى و قد لَمحت لى أكثر من مره أن عائلتى

Tive de usar o lenço da minha mãe e fazer as minhas próprias ligaduras.
كان عليا ان أستخدم وشاح أمى و صنع شاراتي

A minha mãe e o meu pai levaram-me lá como presente de formatura.
لقد أخذنى أمى و أبى كهدية تخرج من الجامعة مجنون - هل كان ذلك بعد أن قتلتهما ؟

Quer saber da minha mãe e da minha infância.
-تريدى أن تسمعى عن أمى و طفولتى ؟ -هل هذا الكلام ما تريدى سماعه ؟ -إذا كان هذا سبب وجودك هنا

Eu vi-a matar a minha mãe. e desde que tu a viste, ela não para.
لقد رأيتها تقتل أمى . و متى تراها , فهى لا تتوقف .

Vai a casa da minha mãe e diz-lhe que estou bem.
أذهبى إلى أمى و أخبرها أنى بخير

A minha mãe e os médicos acharam que foi um acidente.
أمى و الطبيب اعتبرا أن ذلك كان حادثة

Tu é que dizes que és minha mãe e não és minha mãe.
أنت تقولين أنك أمى و أنت لست أمى ؟

E estaria se não fosse a minha mãe e a Erica.
ما كنت لتكون هنا لولا وجود أمى و(إيريكا).

A mãe e o pai querem saber quando voltas e estou a leste.
. أمى و أبى يستمران فى السؤال متى ستعود ، وأنا مرتبك

A mãe e o pai não queriam que eu viesse.
أمى و أبى لم يريدا لى القدوم هنا

A Emma, A mãe e a Sra. Rubenstein, a minha professora da primeira classe.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

É essa a diferença entre A mãe e o pai.
اممم.هذا هو الفرق بين أمى و أبى