| A uns 3 km daqui, através da selva há uma pista de aviação com um velho Dakota. | Open Subtitles | على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه |
| A propriedade dele fica a 6 km daqui. Ele e o John säo muito amigos. | Open Subtitles | أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة |
| - Estamos a investigar um homicídio. Foi encontrado um carro a 16 km daqui. | Open Subtitles | أي سيارة وجدت في الخزان عشر أميال من هنا. |
| A biblioteca, miúdo, a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | إنّها مكتبة يا فتى، على بعد بضعة أميال من هنا |
| Há outro hospital a cinco quilómetros daqui. | Open Subtitles | هنالك مستشفى أخرى على بعد 3 أميال من هنا |
| John Henry, há um desfiladeiro fechado a umas 4 milhas daqui. | Open Subtitles | جون هنري، ان هناك وادي نحو أربعة أميال من هنا |
| Bem, não, o meu escritório está um pouco maior, mas fica perto daqui. | Open Subtitles | كلا مكتبي بدأ يكبر أكبر لكنه على بضعة أميال من هنا |
| Eles operam com voos a partir de pequenos aeroportos em todo o Centro-oeste, como aquele que está a uns 16 km daqui. | Open Subtitles | إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط مثل الذي على بعد 10 أميال من هنا |
| O mais cerca que conheço é Holy Rood, mas fica a uns bons 15 km daqui. | Open Subtitles | أقرب مقبرة أعرف عنها هي هولي رود و لكنها تبعد 10 أميال من هنا |
| O telefone mais próximo, fica a 6 km daqui. | Open Subtitles | الهاتف يمكن تعقبه للمنزل لمسافة أربعة أميال من هنا |
| Existe um hospital psiquiátrico a 15 km daqui. | Open Subtitles | هناك مستشفي نفسي حوالى عشرة أميال من هنا |
| Mas o que é engraçado é que ele trabalha a menos de 8 km daqui. | Open Subtitles | أتدري؟ من المضحك حقاً أنه يعمل على بعد أقل من 5 أميال من هنا |
| Encontramos um bom acesso a 5 km daqui, rio abaixo. | Open Subtitles | لقد وجدتُ طريقاً أفضل على بعد ثلاثة أميال من هنا |
| A plantação de cocos tinha um esconderijo a 16 km daqui. | Open Subtitles | مزارع جوز الهند تستخدم خليجاً يبعد حوالي 10 أميال من هنا |
| As roupas eram do marido de uma viúva Fraser a cerca de oito quilómetros daqui. | Open Subtitles | هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا |
| Deitaram o corpo dela para o rio e encontraram-na a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | ألقيت في النهر و وجدت على بعد عدة أميال من هنا |
| Peg Donovan, da costa de Miami. A quinze quilómetros daqui. | Open Subtitles | بيغ دونافان " من شاطئ ميامي " هذا يبعد 10 أميال من هنا |
| O encontramos a 10 milhas daqui, oculto na selva. | Open Subtitles | وجدناه على بُعد عشرة أميال من هنا يختبيء في الأدغال |
| Vi os soldados passarem a menos de seis milhas daqui. | Open Subtitles | لقد مررت بالجنود وهم على بعد 6 أميال من هنا |
| Conheciam-no bem. Estava a 5 milhas daqui quando foi preso. | Open Subtitles | انهم يعرفون بما فيه الكفاية لقد احاطوا خمسة أميال من هنا |
| - Moro perto daqui. | Open Subtitles | أعيش على بعد أميال من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 